I thought coming up with a treesitter-based syntax coloring theme was hard. Turns out creating textmate-based themes is even more finicky.

In other news: Root Loops now supports Visual Studio code theming (UI and syntax). Give it a shot!